1)语法
中国人喜欢语法,没错。其实,东亚人都是,学英语的时候,除了语法还是语法。语法很重要,没错。但是,很多东西语法解释不清楚,所以点到为止即可。不用过于在意。我在二年级的时候看语法比较多,也看的比较仔细(当时老师基本不讲语法,全靠自己消化),因为韩语的特殊变化比较多,但是越到后面越不在意了。知道什么是什么,然后弄清楚含义就可以了。
韩语的语法也相对简单:一个是助词,另一个就是词尾。
大家所熟知的思密达就是一个词尾,词尾中的终结词尾,何为终结?顾名思义,就是放在句子最后的,见到这个终结词尾,就意味着整句话就结束了。终结词尾除了表示句子的终结之外,还有什么用?一是表示句子的类型,陈述句?疑问句?共动句?命令句?还有一个作用就是表示和说话人的关系,长辈?平辈?晚辈?除了终结词尾,还有连接词尾,时制词尾等。
另外一个语法重点就是助词,用于名词的单词后面。用法比较单纯,很好掌握,但是个别助词的区分比较难懂,关系很微妙,需要大量的实例才会理解。
2)发音
韩国语的发音对于南方人,尤其是粤语使用者来说,不是特别困难。而且大家也不用特别注重发音与母语使用者的一致性,毕竟如果听老外讲中文还是带点外国腔,还是很可爱的。碰到像大山这样的,反而让我们这些中文使用者感到压力很大。提醒注意一点的就是,对于初学者来说,首尔地区女性的发音是比较理想的模仿对象。不过,语音语调随着以后学习的深入,特别注意参考电视剧中出现人物的语调,对于你说一口纯正的韩语是很有裨益的。
3)听力
听力很好训练。最好的听力教材就是精读课本。当时我学韩语的教材是延世大学出版的那本《韩国语教程》。悲催的是,那时候还没在中国正式发行,都是韩国原版的影印本。亮点是,现在大家能看到的中文部分,我看到的都是英语。伤不起啊,有木有。下面以此为例,来解释一下听力。最好的训练方法就是听课文语音包括后面的类型练习。 刚一开始的时候,看着课文听,找到对应的地方。听熟之后,脱离课本,反复听。一直到听懂每个单词为止。因为之前都是已经学过的内容,所以只要反复听,不是一件特别困难的事。当然现在的听力材料比较多,各个阶段的学习者可以根据自己的能力,偏好进行选择,不过对于初学者来说,还是强烈推荐精读教材。
4)口语
最重要的是环境问题,周边有韩国人的话,当然可以事半功倍,但是大多数我们都没有这些条件,所以重要的是,自己创造说的条件,最好就是看电视剧了。选择一些比较简单的,如《浪漫满屋》啥的,跟着剧情,重复剧中人的台词,他说一句你就重复一句,当然那速度要快,否则只说一句就跟不上下面一句,所以还是推荐有一点基础的朋友采用上述的方法。在复述的同时,注意还要模仿语音语调,这对改善你的发音也是很有帮助的。 最后,还可以了解到日常生活的口语究竟是什么样子。一举多得。
以上仅仅是本人的一点小经验吧。希望大家根据自己的实际情况进行取舍,毕竟人都是有个性的,适合自己的才是最好的。